Numerais Cardinais e suas Variações nas Frases

Para cada numeral em particular, existem algumas regras que veremos a seguir.

a)Número Um = Moxi
O número 1, entra nas regras de concordancia. Isto é, sofrerá variações de acordo com o nome ao qual esteja relacionado, recebendo o prefixo da classe específica a qual este nome pertence. No menu da Hp, temos os nomes de classe(substantivos) e podemos ver os prefixos de concordancia específicos de cada classe. Assim, o prefixo de concordancia irá ligar-se a palavra moxi.
Seguem alguns exemplos da concordancia com os nomes de classe. Para facilitar a visualização, colocamos em negrito o prefixo do nome de classe e o seu prefixo de concordancia que estará ligado a MOXI. Em português costumamos colocar o numeral antes do nome, e neste caso vemos a colocação inversa. Como vemos abaixo, poderíamos traduzir Mutu umoxi em sua forma literal para o português por "pessoa uma".

Mutu umoxi=Uma pessoa(classeI)

Mutue Umoxi=Uma cabeça(classeII)

Kisala kimoxi(classe III)

Ritari rimoxi=Uma pedra(classe IV)

Uta umoxi=Uma espingarda(classe V)

Lumuenu lumoxi=Um espelho(classe VI)

Tujola tumoxi=Uma tesoura(classe VII)

Kunua kumoxi=Uma bebida(classe VIII)

Poko imoxi=Uma faca(classe IX)* Note que esta classe "carece" de prefixo no singular, por isso não encontrarmos nenhum prefixo ligado a palavra poko.

Kahoji kamoxi=Um leãozinho(classe X)


b)Número seis=samanu
Podemos ter tres variações na forma, explicadas a seguir:

1)Pode vir logo em seguida ao nome (de qualquer classe), porém não ligado ao prefixo de concordancia de classe deste nome como no caso anterior.Assim, usando do plural dos mesmos nomes que serviram de exemplo anterior teríamos:

Atu samanu=Seis pessoas
Mitue samanu=Seis cabeças
Isala samanu=Seis penas
Matari samanu=Seis pedras
Mauta samanu=Seis espingardas
Malumuenu samanu=Seis espelhos
Matujola samanu=Seis tesouras
Makunua samanu=Seis bebidas
Jipoko samanu=Seis facas
Tuhoji samanu=Seis leãozinhos

2)Nesta forma temos samanu como "nome numeral", isto é, samanu recebe o prefixo da classe III(ki), escrevendo-se kisamanu, e podemos colocá-lo antes ou após o nome que enumera desde de que este nome pertença a classe I . Caso venha colocado antes do nome, ligando os dois teremos a palavra "kia"(de, do, da,), que nada mais é que o genitivo -a, o qual já foi visto no assunto específico. O tracinho é preenchido pelo prefixo ki, em corcondancia com kisamanu. Assim podemos dizer por exemplo kisamanu kia ana(que ao pé da letra seria traduzido como seis de filhos, ou podemos dizer ana kisamanu(que ao pé da letra seria traduzido como filhos seis), sendo ambas as formas corretas.

Outros exemplos:
Atu kisamanu ou Kisamanu kia atu(Seis pessoas)
Akongo kisamanu ou Kisamanu kia akongo(Seis caçadores)
Alambi kisamanu ou Kisamanu kia alambi(Seis cozinheiros)

3)Nesta forma o número seis(samanu), segue o nome que enumera e "concorda" com ele. Esta forma serve para para todas as classes, menos a classe I. Concordando com os outros nomes de classe que não a I, recebe o prefixo de concordancia da classe, semelhante ao que já vimos em relação ao número um(MOXI). Não esquecer que aqui, devido ao número seis ser "mais do que UM", os nomes em questão estarão no plural.

Mitue isamanu=Seis cabeças(classe II)
Isala isamanu=Seis penas(classe III)
Matari masamanu=Seis pedras(classe IV)
Mauta masamanu=Seis espingardas(classe V)
Malumuenu masamanu=Seis espelhos(classe VI)
Matujola masamanu=Seis tesouras(classe VII)
Makunua masamanu=Seis bebidas(classe VIII)
Jipoko jisamanu=Seis facas(classe IX)
Tuhoji tusamanu=Seis leãozinhos(classe X)

c) Os numeros 2(iari), 3(tatu), 4(uana), 5(tanu)

1)Quando relacionados a Classe I, estes números recebem o prefixo da classe III(ki), semelhante ao que já vimos acontecer com kisamanu, podendo vir antes ou depois do nome, e quando depois do nome, fazendo a ligação entre os dois teremos KIA também como já vimos acontecer com samanu.

Atu kiiari ou kiiari kia atu(duas pessoas)
Atu kitatu ou kitatu kia atu(três pessoas)
Atu kiuana ou kiuana kia atu(quatro pessoas)
Atu kitanu ou kitanu kia atu(cinco pessoas)

*Observação-Quando um nome, mesmo pertencendo a outra classe que não a I, porém refere-se a entes racionais(pessoas), com os números 2, 3, 4, 5, 6, 7 podem ( mas não obrigatoriamente) seguir esta regra. Assim Imbanda(médicos, curandeiros..), embora pertença a classe III, pode também entrar nesta regrinha.
EXEMPLOS
Imbanda=curandeiros(plural de kimbanda)(classe III)
Imbanda kitatu oi Kitatu kia Imbanda(três curandeiros)
Jingangula=ferreiros(plural de ngangula)(classe IX)
Jingangula kiiari ou kiiari kia jingangula(dois ferreiros)
Mindele=(homens) brancos(plural de mundele)(classe II)
Mindele kiuana ou kiuana kia mindele(quatro homens brancos)

2)Quando estes números estão enumerando outros nomes de classe que não sejam da classe I, concordam com este nome e ficam ligados ao prefixo de concordancia da classe a qual este nome pertença.

Exemplos:
Jisanji=galinhas(plural de sanji)-classeIX
Jisanji Jiiari=duas galinhas
Jisanji Jitatu=três galinhas
Jisanji Jiuana=quatro galinhas
Jisanji Jitanu=cinco galinhas

Matari=pedras(plural de ritari)-classe IV
Matari maiari=duas pedras
Matari matatu=três pedras
Matari mauana=quatro pedras
Matari matanu=cinco pedras

Izúa=dias(plural kizúa)-classeIII
Izua Iiari=dois dias
Izua Itatu=três dias
Izua Iuana=quatro dias
Izua Itanu=cinco dias


d)Os números 7(sambuari), 8(nake), 9(ivua), dez(kuinii)
Na realidade estes números pertencem a classe IV(iniciados por RI *ou DI conforme a pronuncia*), mas normalmente são falados abolindo-se o prefixo RI.
Assim também vemos acontecer frequentemente por ex com as palavra Kota usada sem o seu sem o prefixo de classe Ri *ou DI* no singular (rikota ou dikota), ou seu prefixo MA no plural(makota). Rikota significa mais velho, superior. Porém quando em uma frase, esta palavra exigirá que as palavras a ela ligadas, assumam a concordancia com o prefixo de sua classe (RI *ou DI* no singular e MA no plural).
EX:Kota riami= Meu mais velho ou minha mais velha ou Kota diami
Kota mami= meus mais velhos, meus superiores, ou minhas mais velhas.
Assim também estes números, pertencem a mesma classe(IV). Os números 8, 9 e 10, sempre virão antes do nome que enumeram sendo que ficarão a ele ligados por meio do genitivo -a(de, do, dos, da, das), e o tracinho que precede o A será preenchido pelo prefixo RI ou *DI* da classe IV(RIA ou DIA). Já o número sete pode vir antes do nome que enumera seguindo a mesma regra , ou vir após este nome e neste caso sem prefixo algum, colocando-se somente sambuari(ou sambuadi conforme a pronuncia) após o nome em questão.

EXEMPLOS:
Matari=pedras
Matari sambuari ou Matadi sambuadi=sete pedras
Sambuari ria matari ou Sambuadi dia matadi=sete pedras(ao pé da letra=sete de pedras)
Nake ria matari ou Nake dia matadi=oito pedras(ao pé da letra=oito de pedras)
'Vua ria matari ou 'Vua dia matadi=nove pedras
Kuinii ria matari ou Kuinii dia matadi=dez pedras
Observação-O número nove escrito abolindo-se o prefixo RI ou *DI, escreve-se Ivua, e não Vua, este I é eufônico, evitando que a palavra fique só com uma sílaba. Porém quando em uma frase, este I normalmente desaparece e é substituído pelo apóstrofe. O mesmo acontece em relação a vogal I, por ex, nas palavra IXI, INZO

Ituxi=crimes, pecados, penas (plural de kituxi)
Ituxi sambuari=sete pecados ou crimes
Sambuari ria ituxi=sete pecados ou crimes
Nake ria ituxi=oito pecados ou crimes
'Vua ria ituxi=nove pecados ou crimes
Kuinii ria ituxi=dez pecados ou crimes
* Aqui deixo de fazer o parenteses em relação a RI ou DI, conforme a pronúncia, mas sabemos que é possível em toda a escrita tal variante ocorrer. No sertão soa como DI e em umbundu=LI

Abaixo segue um quadrinho resumindo todas as variantes vistas até agora. Para cada classe dos nomes, segue um exemplo que servirá para todas as variantes que ocorrerem com os números de 1 a 10. Poderemos assim tomar esta tabela como modelo para outros nomes, bastando localizarmos a classe em que eles se encontram

- Clique para abrir a tabela

Em breve continuarei, lembrando que ainda não fiz a primeira revisão


Ir para Página Inicial