Dicionário Kikongo/Português





Letra K


Kabanu: abano
Kabika: matador, matar
Kabuka: ousadia
Kabulu: coelho
Kabulu kakete: animalzinho
Kabuka: atrevido
Kadikila: desculpar-se
Kadila: desdizer, desanimar
Kadimbu: pendão
Kadisa e dibubu: emudecer (fazer mudo?)
Kafi: café (forma aportuguesada)
Kafika: atacar
Kafiu: fio ou cordão fino de trazer ao pescoço
Kai: foice
Káia: distribuir, dar, atribuir
Kaiala: branquear
Kaiana: repartir; aliar
Kaianesa: distribuir, desfazer-se em muitos bocados
Kaianésua: tomar direção ou partidos diferentes
Kaianisa: repartir
Kaíla: doar, distribuir, dar
Kainda: ainda, ainda não
Kaindele: ainda não
Kaísa: saudar, cumprimentar
Kaka: abafar, simplesmente, único, unicamente sem tirar nem por, cerrar, apenas, desde, constantemente, soledade, solidão, desabrochar
Kakamena: entupir
Kakidila: deter em seu curso
Kakijina: tolher
Kakijínua: ficar tolhido
Kakila: deter em seu curso, reprimir
Kakina: tolher
Kakisa: ensurdecer
Kaku: cercado, cerca
Kala: estar, resistir, resignar, residir
Kala edipí: ficar tranquilo
Kala e kindumba: ficar agitado, assanhado ou inquieto
Kala ie: ter, estar com
Kala iedipí: silenciar
Kala ie kiese: ser feliz, exultar
Kala ie mpila: ficar tingido
Kala ie mpila ia ndombe: ficar tingido de cor preta
Kala ie ngangu: precaver
Kala ie ngolo: animar-se (ter força, vigor, animo)
Kala ie nkanji: gostar
Kala ie nkenda: apiedar-se, enternecimento
Kala io luimbi: invejar (ter inveja)
Kala io lukuikinu: crer
Kala io zozama: ficar tranquilo
Kala io buema: ficar com medo, assustado
Kala io iitu iingi: gerar prole abundante
Kala io ngangu: conhecer
Kala io ouonga: ficar com medo, assustado
Kala kaka: estar só, isolado
Kala-kitantu: odiar
Kala omaiela: piorar
Kala o móio: viver (estar com vida)
Kala omu Nkembu: festejar
Kala otutumuka: ficar tempestuoso
Kala ounvama: ficar rico
Kala unkuluntu: envelhecer
Kalabasa: arco-íris
Kalékua ka maza: moringue
Kalele-ko: perder a noite
Kalélua: pingadeira
Kalemenenu: leque, ventarola, abano
Kalenga: tarde
Kalenge: vento brando
Kaloka: vozear, gritar
Kalombe: sacrário
Kalubuaza: granulo (lubuaza = grão)
Kalumuna: dar a luz
Kalunga: oceano
Kama: apertar, torcer, retorcer, escorrer
Kamba: diferenciar-se, linhagem, mostrar
Kambalala: desamparar
Kambama: colocar de modo transversal
Kambe?: não é verdade?
Kambela: encomiar, dirigir louvores ou elogios a ...
Kambele: faquinha
Kambidila: aguardar, atacar
Kambisa: entendido
Kámbua: faltar, falta, falecer
Kámbua ngangu io luzitu: falta de atenção, de cortesia
Kámbua a nkuta: destemido
Kambulula: deter em seu curso
Kamena: apertar
Kamika: ir, assentar
Kamongo kakete: colina
Kampingi-mpingi: berço
Kamuana: cria, filhinho, bebê
Kamuka: desfalecer, morrer
Kamulula: retorcer
Kana: aspergir
Kana ie ngolo ko: fraco
Kanda: sepultar; família
Kandidila o mata: depor armas
Kándua: faltar, falta
Kándua ekiedika: mentir (faltar a verdade)
Kándua ekieleka: faltar a verdade
Kándua e ngolo: falta de coragem
Kándua e nvula: falta de chuva
Kándua kuikinu: falta de harmonia , de concordancia
Kándua luvevuku: falta de liberdade
Kándua luvuvamu: falta de harmonia, de concordancia
Kándua lusakalalu lua nxima: falta de humildade
Kándua luzáiu: falta de atenção, de cortesia
Kándua ngolo: desanimo (falta de força)
Kándua ojitu: falta de respeito
Kándua o kioji: falta de humidade
Kándua okólua: falta de resistência
Kándua okubika: falta de ordem ou respeito
Kándua oloko: falta de juramento prestado
Kándua olutisu: falta de ordem ou respeito
Kándua o menu: falta parcial de dentes
Kándua o mesu ma móio: falta de vista espiritual
Kándua o múngua: insoso (falta de sal)
Kándua o salu: falta de trabalho
Kándua o vumi: falta ao respeito
Kándua ozáia io vova: falta de saber falar
Kándua ozeza: falta de consistencia
Kándua unkabu: desanimo
Kandula: deitar
Kandumba: moça
Kanfulu: berço (cama pequena)
Kanga: nó, aprisionar, invasão, atacar; parar
Kanga dia nkatu: terra de ninguém (kanga = forma contrata de dikanga [terreiro])
Kangala: saudar, deambular, visita, visitar, passear, percurso, sentir desejos, cumprimentar, desembaraçar-se
Kangala: sentir arrepios, calafrios
Kangala: caminhar, visitar, percurso
Kangala: saudar
Kangalala: manifestar alegria
Kangalesa: tornar insoso
Kangama: solidificar
Kangama: entorpecer
Kangamesa: solidificar
Kangana ie kioji: arrefecer
Kangasa: tornar responsável
Kangijina: desdizer, tornar responsavel quem não o é, tornar culpas . ...,desleal
Kangongi: chocalho
Kangula: desfazer, desprender
Kangulula: resgatar, repassar
Kangulula: tornar a amarrar, tornar a atar
Kanikina: premeditar, buscar ocasião, desfazer um juramento ou protesto, perseguir
Kanina: despedir, despedir-se
Kankalakesa: empachar
Kankama: comer ou beber o necessário
Kankele: revólver
Kankoko: riacho
Kankulu: riacho
Kanlundi kamuini: sombrinha (guarda-sol)
Kansansa: berço
Kansese: filhinho
Kansi: mas (ekansi)
Kanta: revólver
Kanuka: falecer
Kanxi uau: mas
Kanza: morder
Kanzebe: bezerro
Kanzo kakete: choupana (casinha pequena)
Kasakesa: animar
Kasema: brancura
Kasuka: gerações futuras, ser derradeiro
Kasulula: tornar a amarrar, tornar a atar
Katekulu: ente supremo
Katémbua: vento brando
Kati kua nsika: centro
Kati-kati: dúvida
Katikisa: equivocar
Katinga: bodum
Katuila o mombe: alvejar
Katuísa o mata: desarmar
Katuka: saida, saimento, sair, perder-se, debandar, despejar
Katuka: erguer
Katuka ekinxi: jorrar
Katuka kua mavu: germinar (saída da terra)
Katuka ovava: sair, desaparecer
Katuka ova fulu: sair do lugar
Katuka ovonxi: sair da terra, do solo
Katula: tirar, despojar, desertar, retirar, extrair, desalojar, despejar
Katula e ngangu: desensinar (tirar o saber)
Katula kimoxi-kimoxi: tirar um a um
Katula o makaia: desfolhar (tirar as folhas)
Katula omambu: plagiar
Katula o muana: dar a luz (tirar o filho)
Katula o nkanda: despelar, tirar a pele, o couro
Katuluisa: desalojar
Katuna: desprender
Kava: extrair da terra cavando, tirar da terra
Kavika: entalar
Kavila: enlaçar
Kavuka: cria
Kavuna: morder
Kavuvidilu: leque, ventarola, abano
Kaxi: pedaço
Kaxika: engolir
Kaxini: pedaço
Kaza: pranto
Kazu: pranto
Kazumbi: espectro, fantasma
Keba: resguardo, prestar atenção
Kebe: ventre, barriga
Kebela: precaver
Ke diambu-ko: fim, não importa, nada, não tem mal
Ke diambu-ko!: não mais!, basta!
Kefuku: penedo
Kefuna: chorar
Kekamesa: rodar
Kekela: chorar
Kekenesa: equivocar
Keketa: equipar
Ke kia kola-ko: frágil
Ke kialeka-ko é?: não é verdade?
Ke kia nfunu-ko: não se prestar a ....
Ke kiavuna-ko: sincero
Ke kiazaíua-ko: secreto
Kekidukuka-ko: constante
Ke kikadi kingi-ko: não ser bastante que satisfaça o desejo
Ke kikala onfunu-ko: não ser preciso
Ke kilendakana-ko: não poder mais fazer
Ke kina embi-ko: não tem mal
Ke kina etonxi-ko: limpo
Ke kívua-ko: noa ar, no infinito
Ke kuaviza-ko: destemperado
Kekumuka: dar gargalhadas
Kela: virar, zombar, filtrar, limpar de impurezas, maquinar
Kela kimenga: imolar
Kelelo: peneira
Kelesa: soar, despejar
Keluluísa: fazer chorar, derramar lágrimas
Keluluka: dar brado, dar gritos
Kema: pranto
Kemba: festejar, louvar, dançar, alegrar, exaltar
Kemba mu vana iáia: exultar
Kembekesa: desfazer um juramento ou protesto
Kembela: saudar, louvar, enaltecer, tornar esplendoroso, acatar, dar glória, alegrar, gloriar, glorificar, venerar
Kembela Nzambi: louvar a Deus
Kembelela: festejar, gloriar, glorificar
Kembélua: benemérito
Kembesa: aformosear, festejar, perfeição, embelezar, gloriar, glorificar
Kembidika: colocar de modo transversal
Kembiko: manso
Kemena: choramingar
Kemesa: desforrar
Kemeta: demonstrar vontade de chorar
Kena olungidi-ko: não ter razão
Kenda: cortar, cortar cerce
Kendalalesa: dar lugar a murmurios, a lamentos
Kendelela: tomar a dianteira, tomar a avançada
Kengena: arder
Kengulukisa: desanuviar
Keni: flor
Kenka: vigiar
Kenkenia: roer
Kenkuna: desenraizar
Kenza: filtrar
Kesela io lutalu: fascinar
Kesene: fatia, pedaço
Kesenu: fatia
Késua: cortar
Kesujola: esquartejar
Kesula: alterar
Kesula: alvejar
Kesuna: mastigar
Ketama: aliviado
Ketama: tornar ligeiro, breve ou menos demorado
Ketejeka: desfazer-se aos poucos
Keteka: diminuir, amiudar, reduzir, tornar mais raro ou menos frequente, tornar menos vigoroso, tornar escasso ou curto
Keteka akimbuta: diminuir de merecimento, conceito ou valor
Keteka konso ebutu: granular
Keteka tela: tornar baixo
Ketekesa: tornar ligeiro, breve ou menos demorado
Kete-kete: muito lentamente, lentamente, a pouco e pouco
Ketesu: embriagar
Ketukila: fascinar
Ketula: degolar
Ke uanana-ko: desencontrar
Ke uau-ko é?: não é verdade?; não é ?; não é assim?
Ke ulendi kala-ko: não pode ser
Kevesa: diferenciar-se
Kevesa: reduzir, aliviar, diminuir, tornar menos denso, restringir
Kevesa: toada
Kêza: desmaio
Ke zolela-ko: desestimar
Kezula: tomar como alvo
Kiabakata: dulcíssimo
Kiabakila: contagioso
Kiabala: dificil, robusto
Kiabaluka: tonto
Kiabaxíkua: colocado
Kiabengi: muito
Kiabeta: alto
Kiabeta: bastante
Kiabetela: formidavel, graudo
Kiabilama: exuberante
Kiabiza-biza: perfeitamente, perfeitíssimo
Kiabotesa: nocivo
Kiabubama: bastante
Kiabufuka kuingi: altíssimo
Kiabunga: pleno
Kiadi: tristeza, compadecimento, clemencia, misericordia
Kiadi: caridade, dó
Kiadi: prêmio, prenda
Kiafina: bom
Kiafioboka: destemperado
Kiafólua: desamparado
Kiáfua: mortal
Kiafuana!: basta!
Kiafudíka: frágil
Kiafuete: secreto
Kiafuluka: pleno
Kiafunda: desamparado
Kiaiambúlua: desamparado
Kiaiangala: feliz
Kiaianginina: brolhante
Kiaiele o nvu: imenso
Kiailama: colossal
Kiaiókua: ardido
Kiaitu: descendente
Kiaji: cacho
Kiajiku: constante
Kiajikua: fechado
Kiajingu: vital (jingu = vida)
Kiajitísua: sagrado (jitisa = respeitar)
Kiakadila: fundamental
Kiakaílua: favorável
Kiakembélua: festejado
Kiakete: pequeno
Kiakiese: alegre, gracioso
Kiakitúkua: mudado (kituka = mudar)
Kiakola: dificil, solidez
Kiakolesa: firme
Kiakomena: distante
Kiaku: consigo
Kiákua: conquanto
Kiakudísua: colocado ao comprido
Kiakufi: perto
Kiakula: colocado ao comprido, graúdo, exuberante
Kiakulana: constantemente
Kiakuluka: feliz
Kiakumoana: solícito
Kiakumpama: benévolo
Kiala: lugar
Kiala: correr até o chão
Kialandumuka: distante, alto
Kialavúlua: morno
Kialejima: brilhante
Kialeka: realidade
Kilekesu: simbolo
Kialela: plano
Kialelama: formoso, delicado
Kialembama: feliz, bom, benévolo
Kialenga: leve
Kialenguka: plano
Kialolókua: bento
Kialombélua: bento
Kialudi: precioso
Kialuki: solícito
Kialumuka: caudaloso
Kialundua: vigilante
Kialundumuka: constantemente
Kialungisa: equivalente
Kialunvagamu: ideal
Kialuta: vital, principal, bastante
Kialuta-luta: altíssimo
Kialutaluta: altíssimo
Kialuvuvamu: sadio
Kiamanina: final
Kiamatondo: grato
Kiamaza: liquido, fluvial, marinho, aquático
Kiambaji: exterior
Kiambi: trágico, perigo
Kiambi kuingi: pior
Kiambote: lindo
Kiambote-mbote: perfeito, perfeitamente
Kiambumbu: robusto
Kiambula: perdão
Kiame: meu, minha (plural = iame)
Kiamena: crescente
Kiamoko: manual
Kiamoni: vidente
Kiamono: meu, minha
Kiampa kuingi: muito novo, novíssimo
Kiampasi: dificil, penoso
Kiampila a butu: granular
Kiampila kalubuaza: granuloso
Kiampuena: imenso, graúdo, numeroso, bastante
Kiampuena-mpuena: formidável, gigante, colossal, graúdo
Kiamuana: filial
Kiamuangana: contagioso
Kiamuntu uabeta: personalidade
Kiana: caçar, horta
Kiandekelu: base
Kiandi: cujo
Kiandoki: vidente
Kianfinda: florestal (Nfinda = floresta)
Kianfuanga: inverso, inversão
Kiangolo: tônico, que dá força ou vigor
Kiangula: entusiasmar
Kiangula kia eiangi: entusiasmo
Kiangungula: caudaloso
Kianitu: material
Kiankambu ie sé: paterno
Kiankatu: simplesmente, favorável, grátis, grato
Kiankenda: favorável
Kiankuanji: equívoco
Kiankulu: caduco, antigo, antepassado, lendário
Kiankulu kuingi: muito antigo
Kianlolo: muito antigo
Kiansambu: abençoado, próspero
Kiansulalu: constantemente
Kiantadi: vidente
Kiantanini: tutelar, defender, amparar
Kiantete: antes, fundamental, prévio, anteceder
Kiantomi: adoçante
Kianza: temporal
Kianzenji: adoçante
Kiapembe: limpo
Kiapipana: dificuldade
Kiapumbuka: robusto
Kiasa: caco
Kiasakidila: grato
Kia sakidila: grato
Kiasakidílua: festejado
Kiasambuka: sagrado
Kiasambuka: contagioso
Kiasambúlua: bento
Kiasamuína: contagioso
Kiasanjuka: plácido, largo (sanzuka = largura)
Kiasavu: lendário
Kiasavuíla: fértil
Kiasekumuka: brilhante
Kiasema: limpo, brilhante, branco
Kiasemesa o nxima: alegre
Kiasemesa ku nxima: lindo
Kiasepuka: brando
Kiasimba: seguro
Kiasongi: sincero
Kiasukina!: basta!
Kiasukúlua: limpo
Kiasusu: insoso
Kiatakuka: perdido (takuka = perder)
Kiatálua: ocular
Kiatambujana: alternado
Kiamesu: ocular
Kiatemésua: morno
Kiató: material
Kiatoboka: brando
Kiatoma: bom
Kiatomena: encantador
Kiatondela: grato
Kia tondela: grato
Kiatóndua: festejado
Kiatovoka: delicado
Kiatuamina: fundamental
Kiatukuta: bexigoso
Kiatulama: muito
Kiatuluka: amoroso, sadio, bom, plácido
Kiatumina: anterior
Kiauete: lindo
Kiauikila: fósforo
Kiauokela: bastante
Kiaula: escaldante
Kiaulolo kuingi: exuberante
Kia unzambi: sagrado
Kiauokela: muito, exuberante
Kiauongola: gordura
Kiavangíua: criatura
Kiavangísua: formado
Kiavángua: formado
Kiavelela: bento, limpo
Kiavelela kuingi: muito limpo
Kiavenga: torto
Kiavengumuka: leve
Kiavevuka: leve, branco
Kiavia: ardido
Kiavíkua: ardido
Kiavila: perdido (vila = perder)
Kiaviluka: adverso, detrás
Kiavimba: inchado (deriva de vimba [inchar])
Kiavíndua: torcido
Kiavonda: fatal
Kiavonga: colossal
Kiavunisa: deslumbrante
Kiavusa: bexigoso
Kiavuvama: feliz
Kiavuvamu: benévolo
Kiaxétua: torcido
Kiaxi: cacho
Kiaxikama: bem
Kiaximana: constante
Kiaxingíkua: formado
Kiaxíua: colocado
Kiazadisa: pleno
Kiazala: cheio
Kiazanguka: alto
Kiazala kuingi: muito cheio
Kiazékua: torcido
Kiazenji: dulcíssimo, tornar mavioso ou suave
Kiazengíua: retalho
Kiazenza: gostoso
Kiazeza: brandura, delicado, leve, brando, de mansinho
Kiazezakana: frágil, brando
Kiazi: um milhão
Kiazodi: amoroso
Kiazólua: amável, lindo
Kiazólua kuingi: precioso
Kiazombela: benigno
Kiazonzesa: liquido
Kiazuíma!: basta!
Kiazumu: alto
Kibakata: ardente
Kibaku: manjedoura
Kibala: penoso
Kibalu: coragem (kimbundu)
Kibungumunu: córrego
Kibutamesa: lenitivo
Kidiandu: aleijão
Kididi: morno
Ki dizeié-ko: não sei, não se sabe
Kidobo: refogado
Kiedika: verdade
Kieiakala: masculino
Kiekulu: antigo
Kielau: venturoso
Kieleka: verdade, sinceridade
Kieleka-kieleka: realmente, verdadeiramente
Kielela: tornar a nascer (a planta)
Kielélua: retardar
Kielengenze: Sol nascente, despontar a manhã. amanhecer
Kielu: umbral, entrada
Kiélua: retardar, levantar-se tarde da cama
Kiememe: delicado
Kienda: cordão umbilical
Kienkaka-ko: juramento
Kienza: ficar limpido, coado, filtrado, filtrar, limpar de impurezas, escorrer
Kienzama: ficar limpido, coado, filtrado, dar fé
Kienzesa: assentar liquido
Kiesa: esclarecer, despontar a manhã, amanhecer
Kiese: triunfo, ventura, felicidade, júbilo, satisfação, consolação
Kiesela: gloriar, glorificação
Kiesesa: aclarar
Kifele: pequeno
Kiioka: ardente
Kiiungulu: peneira
Kijangu: foice
Kijingilu: duradouro
Kijisa: ensobrar, fazer sombra
Kikalungu: panela, bandeja
Kikilu: muito
Kikozo: banheiro
Kikuama: penoso
Kikuku: cozinha
Kikuma: crime
Kikundi: vizinhança, bairro
Kikungu: marchete (kunga = marchetar)
Kikúsua: pintura (kusa = pintar)
Kilau: tonto
Kilejima: luminoso
Kilemene: luz
Kilombo: choupana
Kilúia: ardente
Kilumbu: dia
Kiluta: temporal
Kima Kiajetumuka: roda
Kima kiakete kiajetumuka: rodela (coisa ou objeto pequeno que rodeia)
Kima kia nsaka: brinquedo
Kima kia vuitila: balde
Kima kia xika: sino (objeto de tocar)
Kimbaji-mbaji: pagamento
Kimbangala: destemido, matador
Kimbele: facão
Kimbevu: doença
Kimbi: monte de terra ou água no meio de um rio
Kimbufuna: tomar forma humana
Kimbungu: alguidar
Kimoneka-ko: desaparecer
Kimpaka: zodíaco
Kimpena: despido
Kimpumbulu: matador
Kimpumpu: foice
Kimuntu: humanidade
Kina: dança, dançar, bailar, brincar, festa
Kina ie kiese: satisfeito
Kina-kina: balançar
Kindafunu: alguidar
Kindende: bebê
Kindika: reverenciar
Kindíkua: ficar tolhido
Kindujoka: mover-se a cada passo
Kinduka: tombar de cabeça para trás
Kinduli: feto
Kindumba kia luvunu: formosura exterior (hipócrita)
Kindungu: jovem, moço
Kinduzu: fornalha
Kinfi: ferreiro
Kingana: comparação, conto, sentença, sentença moral
Kingana kia ludi: oráculo
Kingandi: fulano, fulano de tal
Kingi kikinu: muito mais
Kingolo mpe: apesar de...
Kinguedi: asseio
Kingula: visitar
Kingumba: perverso, comedor de carne humana
Kingunga: chocalho, badalada
Kini: espírito, espectro
Kinjangu: espada
Kinjeta: redemoinho
Kinkoso: joelho
Kinkuku: forquilha
Kinkumba: turbilhão, redemoinho
Kinkutu: camisa
Kinsamuna: conto
Kinsanga: lágrima (plural = isanga)
Kintombo: época das grandes chuvas
Kintuadi: companhia
Kintula: tragar
Kintungidi: solidão
Kinxi: golpe
Kiobokesa oku nxi: tornar imerso
Kioji: vulto, frio
Kioji kingi: muito frio
Kioka: escaldante (ioka = escaldar)
Kiona: escapulir
Kiozi kina ku nganda: fazer (estar) frio lá fora
Kipombo: não civilizado
Kisakanenu: brinquedo
Kisalu: serviço, trabalho, afazer (sala = trabalhar)
Kisobajana: alternado
Kisobana: alternado
Kisongu: corte de cabelo
Kisukininu: fim
Kisuku: último
Kita: mover
Kita: numeroso
Kitaka: sinal
Kitalíua: ocular
Kitenda nsangu: famoso (nsangu = fama)
Kitetu: retalho
Kiti: cadeira
Kitoko: limpo
Kitokota: ardente
Kituala: companheiro
Kituala olúfua: mortal
Kituala uonga: deslumbrar
Kituasa e nkenda: enternecedor
Kituka: virar, mudar
Kituka e kitábua: tornar devasso
Kitula: consagração, estar convertido, mudado, ou transformado
Kituluka: virar-se debaixo para cima
Kitumbula ediakala: masculino, másculo
Kiubula: engolir
Kiuéia: pintura (uéia = pintar)
Kiula:
Kiuuntu: personalidade
Kiuvu: pergunta
Kivana e nguzu: tônico (que dá força)
Kivangisa ensaude: saudável
Kivángua: criatura
Kivondi: assassínio
Kivuidi onfunu-ko: não me interessa
Kixiriximba: erva de Santa Maria
Kizalu: diluvio
Kizalu kia nvula: diluvio
Ki zeié-ko: não sei, não se sabe
Kize-ko: não sei, não se sabe
Kizolele-ko: não quero
Kizolele-záia-kio-ko: não quero saber, ignoro
Kizukuta kiateke: morno
Kobolona: colocar com firmeza
Kodama: ocultar
Kodona: bater com a mão
Kofenena: deter, reprimir
Kofona: dar golpes ou cutiladas em...
Koka: arrojar
Kokela: ocasionar, atrair
Kokana: reunir
Koko: mão (plural = moko), braço
Koko kia ludilu: mão direita
Koko kia mataka: mão esquerda
Koko kua ludilu: mão direita
Koko kua mataka: mão esquerda
Kôko iakala: galo
Kokolola: escorrer pingando
Kokomena: comer das aves
Kola: santidade
Kola: desprender
Kola malavu: embriagar
Kole: pegada
Kolela: saudar, cumprimentar
Kolesa: agitar, confortar, apertar, dar alento a .., comprovar, revigorar, emprego de energia, de vigor,tornar bravo ou bravio, engrossar, tornar estável ou demorado, entesar, restringir
Kolo: durante, era, época
Koloka: estar metido, estar metido entre outros, estar encaixado, introduzido
Kolola: entocar
Kololoka: berrar, barulahar cantando, repercurtir, clamar, exclamar em alta voz
Kolomoka: estar pálido, abatido, estar magro, estar diminuido, achar-se diminuido
Kólua: embriagar
Koluesa: engolir
Koma: afastar, bater
Koma e konko: confirmar
Komana: combater
Komanda: comandante
Komba: limpar
Kombola: invocar
Komena: criar, afastar, vir, forrar com peles, (refluir, recolher, vazar [as águas]), aproximar, tornar mais intimo, obrigar, tornar compacto)
Komesa: formar par ou parelha, retirar
Kompalula: tornar a comprar
Konanana: aninhar
Konda: observar
Konda finga: leve
Kondama: obrigar
Kondesa: diminuir
Kondoloka: girar, giro
Kóndua: faltar, falta, falir, falecer
Kóndua lukuikinu: falta de convencimento
Kóndua njimbu: miséria (falta dinheiro)
Kóndua nkumbu: incógnito (falta de nome)
Kóndua o móngua: falta de sal
Konkalakesa: enlaçar
Konkama: assentar-se sobre os calcanhares
Konko: canto
Konkoloka: sair do lugar
Konso: fulano
Konsóu: conforme
Konzeka: dar a forma de arco
Konta: refletir, pensar, contar
Konta ntala: contar
Konzama: tombar de cabeça para trás
Kopo: copo, xícara
Kopo dia mbudiki: copo de vidro
Kosi kia koko: cotovelo
Kosoka: habitar
Kota: entrar, penetrar, meter
Kota nsoki: perseguir, causar
Kotela: entrar, penetrar
Kotelu: entrada
Kotesa: meter
Koxi ou moxi: um
Koza: sumir-se
Kozo: cercado (cerca)
Kuá: batata, cará
Kuaietu: conosco
Kuakisa: tornar pouco ébrio
Kuama: perseguir
Kuamanana: continuar
Kuamika: colocar, dar abrigo a ...
Kuamika: animar
Kuamikina: tornar obrigatório
Kuaminina: perseverar, continuar
Kua mono: comigo
Kuana: dilacerar, cortar o cabelo, roer, penteado, pentear, pelar, coroar, tosquiar, depilar; encontrar
Kuandi: conquanto
Kua ngéie: contigo
Kuangula: tomar de improviso
Kua nima: detrás
Kuanji: não convir
Kuasusu: destemperado
Kuatesa: favorecer
Kuatisa: ajudar
Kuaxila: desdizer
Kuba: invocar, afundar, meter debaixo d'água, nadar debaixo d'água
Kuba-kuba: movimento de pessoas a caminhar
Kubajana: correr um atrás do outro
Kubama: conservar-se imóvel
Kubika: pensar
Ku bóngua-ko: não ser colhido
Kubuati-ko: não falar claro
Kubuima: espírito
Kubujola: desfolhar
Kubula: sacudir, limpar, assoprar
Kubula: consumar
Kudiamabula: abastecer
Kudibakila: assegurar-se
Kudibanda: comer muito, fartar-se
Kudibandika: ir de geração em geração
Kudibaxidika: fartar-se
Kudibaxika: colocar-se
Kudibindama: lançar-se em desgraça
Kudibokoluesa: penetrar sem ser pressentido
Kudibombesa: desculpar-se
Kudibosa: assegurar-se
Kudidila: correr
Kudiehelela: dar gargalhadas
Kudifakisa: fartar-se
Kudifetela: mexerico
Kudifuanisa: conformar-se
Kudifuísa edía: fazer-se zangado
Kudifuka: envolver-se
Kudiikakesa: corrigir-se
Kudijetumuna váuo vemoxi: girar no mesmo lugar
Kudikaka: envolver-se
Kudikeba: precaver-se
Kudikila: fartar, aperfeiçoar, multiplicar
Kudikolesa: fazer-se forte ou valente
Kudikoma: fartar
Kudikuakisa: guiar-se
Kudikuatesa: fortalecer-se
Kudikuendesa: fazer-se guiar
Kudikulukisa: abaixar-se
Kudikunga: pintar-se
Kudikunga ekolo dia mbuaki: pintar-se de vermelho, tornar-se vermelho
Kudiukutisa: fartar-se
Kudivinda: envolver-se
Kudivungununa: envolver-se
Kudila: florir
Kudilenda: precaver-se
Kudiloloka: desculpar-se
Kudilombela e sambu: benzer-se
Kudilondeka: fazer-se guiar
Kudilonga: corrigir-se
Kudilundila: conservar-se
Kudilundula: lançar-se
Kudimonekesa: revelar-se
Kudimonesa: revelar-se
Kudinangika: animar-se
Kudiuondeka: molhar-se
Kudipuatika: colocar-se sobre
Kudisa: colocar-se sobre, colocar-se
Kudisa: tornar comprido, altear
Kudisanga: incluir-se, misturar-se
Kudisansa: abastecer
Kudisevela: rir-se
Kudisonga: revelar-se
Kudisongela: manifestar-se
Kuditapika: abaixar-se
Kudipulumuisa: multiplicar-se
Kuditenseka: fazer-se conhecido
Kuditintika: fazer-se forte ou valente
Kuditualisa: guiar-se
Kudituba: lançar-se
Kudiutisa: multiplicar-se
Kudivaika muna maza: tirar-se da água
Kudiveneneka: rir-se
Kudivilula: virar-se
Kudivovela: resistir
Kudiximba: assegurar-se
Kudixindumuna: fortalecer-se
Kudixingika: corrigir-se
Kudixisa: colocar-se
Kudizáia: fazer-se conhecido, tomar conselho entre si
Kudizombeka: conservar-se a pé firme num lugar
Kuebu: onça, leopardo
Kuenda: ir, largar, retirar
Kuenda bonga: ir buscar
Kuenda diaka: continuar, tornar (ao pé da letra = ir outra vez, ir mais)
Kuenda e njila akaka: tomar direção ou partido diferentes
Kuenda entángua: ir a miudo.
Kuenda ie ngangu: cuidado (ir com sabedoria)
Kuenda io ngolo ia maza: ir com a corrente das águas (ir com a força da água)
Kuenda io voloka: correria
Kuenda kindambu-kindambu: ziguezaguear
Kuenda ku bata diandi: ir embora
Kuenda-kuenda: movimentação
Kuenda ku nima: ir atrás de....., ir ao encalço
Kuenda landa: ir buscar
Kuenda landa io uaíza áuo: ir buscar e trazer consigo
Kuenda malembe: mover-se brandamente
Kuenda malembe-malembe: ir pé ante pé, ir de mansinho
Kuenda manima-manima: retroceder
Kuenda mu mponta: ficar atras
Kuenda muxinu: correr
Kuenda mu muviluka: ir-se virando
Kuenda muna nguanana: sair ao encontro de
Kuenda mu nseke iingi: ir muito além
Kuenda oku nkambu: ir pela beira
Kuenda ozáia: ir saber
Kuenda tuami: ir a frente
Kuenda uanana: ir ao encontro de...
Kuenda vanika: restituir
Kuendela okuntu: ir em primeiro lugar
Kuendela: encaminhar
Kuendesa: mudar
Kuendi: saudável
Kuete: ter
Kufuta: privada
Kuianda: abaixo
Kuianguka: franco
Kuiemekena-ko: não carregar ou fazer peso
Kuika: obrigar
Kuika: alumiar
Kuikila: crer, entender
Kuikina: crer, pêsame(s), condoelencia, dar fé, conformar, conformar-se
Kuikizi: devoção, fidelidade
Kuingi: altíssimo, fértil, muito
Kuinta: arfar
Kuisambu: contente
Kúiu: espectro, fantasma
Kuiutúkua-ko: não lembrar
Kuiza: vir, chegar
Kuiza diaka: vir de novo, vir outra vez
Kuiza io nhangu: vir disposto a lutar
Kuiza oku: chegar a .......
Kujitixi-ko: não acatar
Ku juudi-ko: não fechar
Kuka: apoderar-se, invadir
Kukadi ie ntema-ko: não ser mau de todo
Kukanduila: benzer-se
Kukaxi: dentro
Kukiela: nascer do Sol
Kukulu: rola
Kukulúlua: ir com a corrente das águas
Kukutuísa: enxugar
Kula: desenvolver, envolver
Kulajana: correr um atrás do outro
Kulekexi-ko: não deixar dormir
Kulembele: Sol poente
Kulendi-ko: não poder ser
Kulengela: ir para mais longe
Kulondi: ao alto
Kúlua: desalojar
Kuluisa: amenizar
Kuluka: abaixar, ir-se abaixo, repousar, ajoelhar, repousar, aninhar
Kuluka-okalunga: maré baixa
Kulu-kulu: antigo
Kulukuta: durar
Kulula: abaixar, descer, aliviar, diminuir, tornar menos denso
Kulula e ngolo: diminuir a intensidade (diminuir a força, o vigor)
Kulula nguzu: diminuir a intensidade (diminuir a força, o vigor)
Kulula e ntalu: diminuir o preço
Kululuisa: assentar liquido
Kulumuna: nascer
Kulundagamo-ko: não cumprir
Kulunge!: não mais!, basta!
Ku luse: em frente, no futuro
Kuluti-ko: não passar além de...
Kulutisa-ko: não deixar passar
Kuluvovelu: fala oratoria
Kuluvovo: fala oratória
Kuma: finalidade
Kuma e mbele: dar facada
Kumakesa: fixar, fortificar
Kumba: apreciar
Kumba: murmurar
Kumbazi: exterior
Kumbisa: ensoberbecer
Kumbulula: multiplicar
Kumenenu: latrina, privada
Kumi: dez
Kumi ie mosi: onze
Kumi ie nana: dezoito
Kumi ie nsambuadi: dezessete
Kumi ie sambanu: dezesseis
Kumi ie tanu: quinze
Kumi ie tatu: treze
Kumi ie vua: dezenove
Kumi ie ia: quatorze
Kumi ie zole: doze
Kumika: consolidar
Kumisa: causar
Kumpama: ficar sossegado
Kumika: firmar, destacar
Kumpuna: diminuir
Kuna: pelar
Kuna: plantar
Kuna e ximu: além
Kuna sueki: ocultamente
Kunda: venerar, adorar, homenagem, assento
Kunda: ódio (plural = ikunda); visitar
Kunda: visitar
Kunda nsangu: famoso
Kundala: desforrar
Kundambu: murmurar
Kunde: época das grandes chuvas
Kunga: marchetar, friccionar, besuntar
Kungisa: tornar extensivo a ...
Kunguka: perder a cor
Kungula: escrever
Kunguna: lavar, tornar menos carregado ou menos escuro, enxugar, limpar, branquear, raiar
Kungunga: aspergir
Kungulula: limpar
Ku nima: detrás
Kunkujoka: sair do lugar
Kunkula: depor
Kunkulu: antigamente
Kunseke: ao longe
Kusolokelu: abaixo
Kunga: pintar
Kunga kiavaíka: pintar a relevo
Ku nganda: fora (do lado de fora), exterior
Kunsuka imoxi: confluir
Kunteke: ao longe
Ku ntu: diante
Kunxi: abaixo
Kupe: calção, calça curta
Kusa: embriagar-se até cair
Kusa: pintar, friccionar, besuntar
Kusa etinta: pintar
Kusangama: ventura
Kusukula meno: escovar os dentes (limpar, lavar os dentes)
Kusumuna: entoar
Kusuna: diluir
Kutakana: reunir
Kutambika: imolar
Kutambudi-ko: não aceitar
Kutimbula: lançar
Kutimina: desenterrar
Kutisa: enxugar
Kutondi-ko: não aceitar
Kutu: orelha, ouvido
Kutuamina: diante
Kutula: desprender, tornar menos denso
Kutulula: virar para cima
Kutuluka: abaixo
Kutumuna: tomar de improviso
Kutunuka: tornar bambo, tornar lasso, tornar livre
Kutununa: largar, tornar livre
Kúua omalongi-ko: não acatar
Kuuaxikilu: abaixo
Kuvangi-ko: não cumprir
Kuvota: envolver
Kuvuídi: fim
Kuvuidi-ko!: não mais!, basta!
Kuvuka: dormir
Kuvundisa-kio-ko: não deixar parar ou descansar
Kuxika: coligir, reunir, reunir-se por aglomeração
Kuxikila: reunir
Kuzaidi eki ovanga-ko: não saber o que fazer







Ir para Página Inicial