Dicionário Kikongo/Português





Letra I


Ia: com; quatro
Iaba: escaldar
Iabula: passar pela chama
Iafuka: começar a desabrochar, a abrir
Iaiamiana: tomar uma decisão
Iaiitu: familiarmente
Iaísa: apimentar, fazer assar nas brasas
Iakala: marido, homem
Iakóluka: feliz
Iakuluka: feliz
Iala: rodilha, faixa
Ialakana: correr até o chão
Iambila: reproduzir
Iambuíla: desculpar, perdoar, desprender
Iambula: deixar, ceder, tolerar, largar, dar licença, resignar, dar ao desprezo, dar-se ao desprezo, não obstar, desamarrar, desamparar, desprender
Iambula kuandi: não ser preciso
Iambula-uo: não continuar
Iambula miangu: cala a boca, silêncio (deixa [o] barulho, miangu = barulho)
Iambula okuenda: largar
Iambuluíla: tolerar
Iame: comigo, meus, minhas
Iamunde: de graça
Ianda: espíritos
Iandi: ele(a)
Iandi kikinu: ele(a) mesmo(a)
Iandi kuandi: ele(a) mesmo(a)
Ianga: guisar
Ianga: escalar
Iangala: alegrar
Iangalala: alegrar, rir, satisfazer, estar suspenso, sentir grande prazer, exultar, dar-se por feliz, entusiasmar
Iangalala ie kiese: exultar de alegria
Iangalela: apreciar
Iangalesa: causar alegria, expandir, dar prazer a ..., tornar contente
Iangidika: satisfazer, gloriar, glorificar
Iangila: fechar
Ianginina: prazer,calor, assoprar
Iangula-okalunga: maré cheia, maré alta, preamar
Iangumuna: inventar
Ianguna okalunga: preamar, maré cheia
Iankatu: de graça
Iantika: principiar, começar
Ianxi akaka: exterior
Iaokela: abundante, quantioso, numeroso
Iaulolo: enchente
Iela: doença
Iáu, iáuo: eles(as)
Iaúla: passar pela chama
Iauonso: muito
Iauonso iafikua na maza: líqüido
Iauonso ia nzezi: líqüido
Iazala: maré cheia
Ibosi: então
Idisa: aferventar, dar fervura
Ie: com
Iela: sofrimento
Iela: errar
Iele: dança
Iekama: repousar
Iekeka: ceder
Iekolola: retrair
Iakuna: plantação, plantio
Iatumbika: plantação, plantio
Iela: sofrimento
Iela kua nsambukila: epidemia
Ieleka: aproveitar, tomar o gosto de ...
Ielekesa: dar a provar
Ieluka: saúde, melhorar, restabelecer
Ielula: tornar livre
Iema: fincar
Iema ekinxi: golpear
Iemba: espancar, bater a porta
Iembevu: doença
Iembakesa: bater
Iembana: guerrear, combater
Iemekena: calcar
Iemenena: reprimir, calcar
Iemenena: mover com força
Ie ndunju jingi: com muitas dores
Iengamesa: tornar próspero
Ienge-ienge: planta saponífera cujas folhas cozidas servem para lavar roupa (sabão da costa?)
Iengeleka: pender
Iengumuka: sair voando
Ie nhamu mingi: com muitas dores
Ie nlunji mingi: com muitas dores
Ienvuna: dar ao desprezo, dar-se ao desprezo
Ietu: conosco, nós
Ifu: costumes (plural de fu)
Iidisa: esquentar
Iika: tornar mais extenso, tomar nota
Iikama ku nima: ir atrás
Iikanisa: colocar
Iikila: premeditar, buscar ocasião, falar
Iikua: batatal
Iila: redemoinho
Iila: falar
Iila: levantar fervura
Iina: não ser bastante que satisfaça o desejo
Iinda: contornar
Iindula: calcular
Iinga: expulsar
Iingi: abundante, quantioso, numeroso
Iingila: aguardar
Iisuka: enverdecer
Iitisa: tornar grave ou mais pesado
Iitu: parentela
Iixila: despejar
Ikakesa: tornar mais intenso, numeroso, resistente
Ilombelu: rogações
Ilumbu: dias
Ima: material
Imbamba: ferramenta
Imbila: cantar
Imbila ie mbimbimbi: cantarolar
Imbila io nkangu: cantar em coro
Imita: reproduzir
Inda: mas
Indula: pensar
Ingeléua: faval
Ingi: bastante
Ingunga: conto moral ou apólogo em que se introduzem animais ou coisas inanimadas a falar
Inhuvu: pergunta
Inina: semente
Insamuna: conto moral ou apólogo em que se introduzem animais ou coisas inanimadas a falar
Io: com
Ioela: barulhar cantando
Ióia: cantar, linguagem, falar,
Ióia: fatigar
Io iandi: consigo
Ioiesa: cansar
Ioka: escaldar
Iokesa: fazer assar nas brasas
Iokola: obrigar
Iokólua: tentar
Iokusa: cantar
Io lalumuka: com brevidade
Io luvoloko: com brevidade
Io luxikamu luambote: com excelentes resultados
Io mono: comigo
Ionda: entrar
Ionda: extinguir-se lentamente
Iondalala: dar sinais de admiração ou descontentamento
Iondeleka: molhar
Iondesa: desensinar
Iondesa: engolir
Iondólua: desculpar
Iongojona: movimento de sacudidura ou de sacudidela
Io nkuasa: com brevidade
Iosotoka: dar de si
Iovo: ou
Isakanenu: brinquedo
Itadi: bens
Itika: entornar
Itobo: detrito
Iuila: arder
Iuísa: apimentar
Iukumuna: bocejar
Iukuta: fartar, comer ou beber o necessário, dar de comer até a saciedade, encher-se de comida, empanzinar, empanturrar
Iukuta ingi: farto
Iukutisa: fartar
Iuluka: tornar pior
Iulula: tornar frenético
Iuminisa: desaguar
Iumisa: desaguar
Iumujuna: tornar a dilacerar, a arrancar carnes
Iundula: nutrir
Iunduila: ceder, cuidar
Iundula: pensar, calcular
Iundula: mascar
Iunga: molhar, tomar banho
Iunga: movimento de rotação
Iutuluka: acordar
Iutulula: comemorar, conformar
Iuvula: cantar matinas
Iuvula: perguntar, pergunta
Iuvula umoxi kaka: detalhe
Iuvuluísa: dar a formular
Ividi: ardência, afogamento
Ixinhi: pedaço








Ir para Página Inicial